แอสตัน วิลล่า ลงถนนเฉลิมฉลองแชมป์ ยูโรป้า ลีก

   แฟนบอลแอสตัน วิลล่าร่วมหมื่นชีวิต ร่วมแต่งแต้มถนนในเมืองเบอร์มิงแฮมให้กลายเป็นทะเลสีแดงเลือดหมู-น้ำเงิน ต้อนรับทีมกลับบ้านในฐานะวีรบุรุษ หลังคว้าแชมป์ยูโรปา ลีกสำเร็จ คาดว่า มีแฟนบอลมากกว่า 20,000 คนมารวมตัวกันที่จัตุรัสเซนเทนารี่ เพื่อชมผู้เล่นชูถ้วยรางวัล ซึ่งเป็นแชมป์แรกของสโมสรในรอบ 30 ปี และการเฉลิมฉลองเกิดขึ้นไม่ถึง 24 ชั่วโมงหลังชัยชนะ 3-0 เหนือไฟรบวร์กในอิสตันบูล มีแฟนบอลอีกหลายร้อยคนยืนเรียงรายอยู่ตามท้องถนน บางคนมาถึงล่วงหน้าหลายชั่วโมงเพื่อเลือกจุดที่ดีที่สุดในการชมขบวนแห่รถบัสของทีมผ่านเมือง เป็นช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยอารมณ์สำหรับแฟนบอลที่รวมตัวกันในใจกลางเมือง ที่ซึ่งควันสีแดงเลือดหมูและสีน้ำเงินพวยพุ่งจากพลุไฟขณะที่ธงโบกสะบัด เสียงคำรามดังกึกก้องไปทั่วเมื่อสิ้นสุดเส้นทางขบวนแห่ เมื่อถ้วยรางวัลถูกชูขึ้นสูงก่อนกระดาษสีโปรยปรายลงมาใส่แฟนบอล จากนั้นไม่นาน อูไน เอเมรี่ ผู้จัดการทีม กล่าวกับฝูงชนว่า ทีมรู้สึก “ยินดีเป็นอย่างยิ่ง” ที่ได้แบ่งปันถ้วยรางวัลกับพวกเขา “แน่นอน เรารู้สึกภาคภูมิใจในตัวพวกคุณมากๆ ” เอเมรี่กล่าวเสริม “ช่วงเวลานี้วิเศษมาก หัวใจของเราคือหัวใจของพวกคุณ หัวใจของพวกคุณคือหัวใจของเรา” ไทโรน มิงส์ กองหลัง ก็ได้กล่าวเช่นกัน โดยเผยกับผู้ชมว่า เขาและเพื่อนร่วมทีมได้ “จัดปาร์ตี้สุดเหวี่ยง” หลังจบการแข่งขัน “เราฉลองกันอย่างหนัก ผมแน่ใจว่าพวกคุณก็เช่นกัน ผมแค่อยากจะบอกว่า ขอบคุณมากๆ แฟนบอลที่ยอดเยี่ยม นักเตะที่ยอดเยี่ยม เราซาบซึ้งใจที่ทุกคนมาเชียร์ในวันนี้” แม้แต่เชื้อพระวงศ์ก็ยังตื่นเต้นกับชัยชนะของวิลล่า เจ้าชายวิลเลี่ยม ผู้ซึ่งถูกเห็นว่ากำลังชูมือขึ้นในสนามระหว่างการแข่งขันในตุรกี ได้แต่หัวเราะเมื่อนักข่าวถามพระองค์ระหว่างการเยือนคอร์นวอลล์ในวันพฤหัสบดีว่า พระองค์ทรงสนุกกับฟุตบอลหรือไม่ คำตอบนั้นชัดเจนตั้งแต่คืนก่อนแล้ว